Cxiuj titoloj 41-60

n-ro 1 - n-ro 20
n-ro 21 - n-ro 40
n-ro 41 - n-ro 60

				AinuTimes
Flugfolio por disvastigo		Angla flugfolio (Flier for spread)		Ĉiuj titoloj (De n-ro 61 ĝis n-ro 67)

Miaj artikoloj

AinuTimes - De n-ro 21 ĝis n-ro 40 (De marto 2002 ĝis decembro 2006)===>
AinuTimes - De n-ro 41 ĝis n-ro 60 (De aprilo 2007 ĝis septembro 2014)===>

AinuTimes n-ro 61　2015/6/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

*Kursiva litero estas japana-lingva. Konvenaj vortoj ne troviĝas en ajnua-lingvo.
*La kursiva vokala montoforma-signo " ^ " signifas la longan vokalon en japana-lingvo.
*De ĉi tiu numero japana latin-litena grafismo fariĝas verkista laŭvola sistemo (99maniero-sistemo de JOKOJAMA).

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

61-1 Tuhotne pa síran wa Tuhotne pa síran wa
Pasis 20 jaroj. KOMACU Kazuhiro
/Samani dialekto

61-4 Mukago Bulbilo KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

61-6 Aynuitak an kuskeraypo ku=siknu Mi saviĝis dank’ al aina lingvo. AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto

61-8 Ebora-syukketu-netu Ebola malsano (Ebola hemoragia febro)

Heroldo n-ro 157 (p.6-p.8)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

61-11 Topikkusu
Mac OS X 10.10 （Pon réhe: 'Yosemite'） Specialaj temoj:
Mak OS X 10.10 (Koda nomo(Pseŭdonomo): 'Yosemite') JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 62　2015/6/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

62-1 Mata henshû-kaigi oruspe Rakonto pri redakcia kunsido en vintro HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

62-4 Upaskep Aina neĝŝovelilo (Upaskep) KAJANO Ŝiroo
/Saru-Ĉitose dialekto
HAMADA Takaŝi [Helpo]

62-6 Kapattat-ni kahunsyou (2) Polenozo de japana blanka betulo 2

Heroldo n-ro 159 (p.5-p.8)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

62-10 Okayama or ta sintoko ku=pa Mi trovis la ainan fest-ilon 'sintoko' en la japana gubernio 'Okayama'. KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

62-12 Tumi eramaspa p Uloj ŝatantaj militon HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 63　2015/11/18　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

*De ĉi tiu numero la latin-liteno ĉe la komencon de frazo fariĝas majusklo.

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

63-1 Iwamura Michitoshi isoytak (1) Aŭtobiografio de Iŭamura Miĉitoŝi SETO Ŝigeko
/Saru-Ĉitose dialekto

63-4 Teeta ku=hok wa an rekôdo Disko kiun mi iam aĉetis HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

63-6 Kouso oruspe Rakonto pri fermento KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

63-8 Aynu kami e Bakuteria Karn-manĝa bakterio (Severa invada streptokoka infekta malsano)

Heroldo n-ro 162 (p.12-p.16)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

63-11 Tamura Suzuko katkemat S-ino Tamura Suzuko HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 64　2016/4/7　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

64-1 Sutôbu oruspe Rakonto pri stovo KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

64-3 Ekinokokkusu-syou Ekinokokozo

Heroldo n-ro 163 (p.6-p.8)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

64-6 tu apa kor cise Aina domo kiu havas du pordojn AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto

64-8 Apoi-dake (Apeoy nupuri) La monto Apeoy KOMACU Kazuhiro
/Samani dialekto

64-10 "Ainu-no-kamigami-no-monogatari" (Oyna) 'Rakonto pri ainaj diaĵoj' (Ojna) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

64-12 Paykar an kor En printempo HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 65　2016/11/14　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

65-1 Kamuynomi La ceremonio de aina preĝo 'Kamuynomi' KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

65-4 Dokuga (1) [Surku kor kunne-heporap] Dokuga [ t.e. Venena noktopapilio, aŭ Eŭprokto] (1)

Heroldo n-ro 168 (p.12-p.14)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

65-7 Ainutaimuzu denshishuppanbon E-libero de 'AynuTimes' HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

65-9 Tan sak Ĉi-somere KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

65-11 Topikku Specialaj temoj JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 66　2017/3/21　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

66-1 Nisew Glano KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

66-3 Ainugo-Nyuuryoku-Puroguramu oruspe Rakonto pri komputila programo por enmeti ainlingvajn literojn

Heroldo n-ro 171 (p.8-p.13)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

66-8 Husko guitar Malnova gitaro HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

66-10 Samani kotan un irwak oruspe Rakonto pri fratoj en la urbeto Samani KOMACU Kazuhiro
/Samani dialekto

AinuTimes n-ro 67　2017/9/15　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

67-1 Oran'asuri Orang Asli KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

67-4 Dokuga (2) Dokuga [t.e. Venena noktopapilio, aŭ Eŭprokto] (2)

Heroldo n-ro 177 (p.
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

67-8 Aynu kamuy turano an hi esikarun yan Ni rememoru, ke homo vivas kun ainaj diaĵoj. AKIBE Hideo
/Akan dialekto
HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto [Helpo]

67-12 Dôshin Ainugo-komoji-hatsuon-kôza La ĵurnalo Hokkajdo: Prononca Kurso pri malgrandaj literoj de aina lingvo HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 68　2018/3/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

68-1 "Gouruden-Kamuy" oruspe Rakonto pri "Golden Kamuy" (La pinta kunsido pri lingvoj kaj dialektoj en kriza situacio)

Heroldo n-ro 176 (p.4-p.10)
Menuo de Heroldo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto

68-7 Esaman ka horkew ka Kaj lutro kaj lupo KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

68-10 Aynuitak rajio-bangumi 200 suy La 500a fojoj de ain-lingva radioprogramo HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

68-12 Aynuitak hokampa! Aina lingvo estas malfacila. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes n-ro 69　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

69-1

AinuTimes n-ro 70　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

70-1

AinuTimes n-ro 71　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

71-1

AinuTimes n-ro 72　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

72-1

AinuTimes n-ro 73　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

73-1

AinuTimes n-ro 74　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

74-1

AinuTimes n-ro 75　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

75-1

AinuTimes n-ro 76　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

76-1

AinuTimes n-ro 77　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

77-1

AinuTimes n-ro 78　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

78-1

AinuTimes n-ro 79　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

79-1

AinuTimes n-ro 80　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

n-ro(j)
-paĝo(j) Originala Titolo Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto

80-1

AinuTimes - De n-ro 21 ĝis n-ro 40 (De marto 2002 ĝis decembro 2006)===>
AinuTimes - De n-ro 41 ĝis n-ro 60 (De aprilo 2007 ĝis septembro 2014)===>

Ainutaimuzu no peeĵi (japane)/Otarunai rekoodo no hoomupeeĵi (japane)

AinuTimes n-ro 61　2015/6/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo) *Kursiva litero estas japana-lingva. Konvenaj vortoj ne troviĝas en ajnua-lingvo. *La kursiva vokala montoforma-signo " ^ " signifas la longan vokalon en japana-lingvo. *De ĉi tiu numero japana latin-litena grafismo fariĝas verkista laŭvola sistemo (99maniero-sistemo de JOKOJAMA).
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
61-1	Tuhotne pa síran wa	Tuhotne pa síran wa Pasis 20 jaroj.	KOMACU Kazuhiro /Samani dialekto
61-4	Mukago	Bulbilo	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
61-6	Aynuitak an kuskeraypo ku=siknu	Mi saviĝis dank’ al aina lingvo.	AIHARA Noriaki /Saru-Ĉitose dialekto
61-8	Ebora-syukketu-netu	Ebola malsano (Ebola hemoragia febro) Heroldo n-ro 157 (p.6-p.8) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
61-11	Topikkusu Mac OS X 10.10 （Pon réhe: 'Yosemite'）	Specialaj temoj: Mak OS X 10.10 (Koda nomo(Pseŭdonomo): 'Yosemite')	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 62　2015/6/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
62-1	Mata henshû-kaigi oruspe	Rakonto pri redakcia kunsido en vintro	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
62-4	Upaskep	Aina neĝŝovelilo (Upaskep)	KAJANO Ŝiroo /Saru-Ĉitose dialekto HAMADA Takaŝi [Helpo]
62-6	Kapattat-ni kahunsyou (2)	Polenozo de japana blanka betulo 2 Heroldo n-ro 159 (p.5-p.8) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
62-10	Okayama or ta sintoko ku=pa	Mi trovis la ainan fest-ilon 'sintoko' en la japana gubernio 'Okayama'.	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
62-12	Tumi eramaspa p	Uloj ŝatantaj militon	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 63　2015/11/18　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo) *De ĉi tiu numero la latin-liteno ĉe la komencon de frazo fariĝas majusklo.
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
63-1	Iwamura Michitoshi isoytak (1)	Aŭtobiografio de Iŭamura Miĉitoŝi	SETO Ŝigeko /Saru-Ĉitose dialekto
63-4	Teeta ku=hok wa an rekôdo	Disko kiun mi iam aĉetis	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
63-6	Kouso oruspe	Rakonto pri fermento	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
63-8	Aynu kami e Bakuteria	Karn-manĝa bakterio (Severa invada streptokoka infekta malsano) Heroldo n-ro 162 (p.12-p.16) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
63-11	Tamura Suzuko katkemat	S-ino Tamura Suzuko	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 64　2016/4/7　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
64-1	Sutôbu oruspe	Rakonto pri stovo	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
64-3	Ekinokokkusu-syou	Ekinokokozo Heroldo n-ro 163 (p.6-p.8) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
64-6	tu apa kor cise	Aina domo kiu havas du pordojn	AIHARA Noriaki /Saru-Ĉitose dialekto
64-8	Apoi-dake (Apeoy nupuri)	La monto Apeoy	KOMACU Kazuhiro /Samani dialekto
64-10	"Ainu-no-kamigami-no-monogatari" (Oyna)	'Rakonto pri ainaj diaĵoj' (Ojna)	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
64-12	Paykar an kor	En printempo	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 65　2016/11/14　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
65-1	Kamuynomi	La ceremonio de aina preĝo 'Kamuynomi'	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
65-4	Dokuga (1) [Surku kor kunne-heporap]	Dokuga [ t.e. Venena noktopapilio, aŭ Eŭprokto] (1) Heroldo n-ro 168 (p.12-p.14) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
65-7	Ainutaimuzu denshishuppanbon	E-libero de 'AynuTimes'	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
65-9	Tan sak	Ĉi-somere	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
65-11	Topikku	Specialaj temoj	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 66　2017/3/21　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
66-1	Nisew	Glano	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
66-3	Ainugo-Nyuuryoku-Puroguramu oruspe	Rakonto pri komputila programo por enmeti ainlingvajn literojn Heroldo n-ro 171 (p.8-p.13) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
66-8	Husko guitar	Malnova gitaro	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
66-10	Samani kotan un irwak oruspe	Rakonto pri fratoj en la urbeto Samani	KOMACU Kazuhiro /Samani dialekto
AinuTimes n-ro 67　2017/9/15　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
67-1	Oran'asuri	Orang Asli	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
67-4	Dokuga (2)	Dokuga [t.e. Venena noktopapilio, aŭ Eŭprokto] (2) Heroldo n-ro 177 (p. Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
67-8	Aynu kamuy turano an hi esikarun yan	Ni rememoru, ke homo vivas kun ainaj diaĵoj.	AKIBE Hideo /Akan dialekto HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto [Helpo]
67-12	Dôshin Ainugo-komoji-hatsuon-kôza	La ĵurnalo Hokkajdo: Prononca Kurso pri malgrandaj literoj de aina lingvo	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 68　2018/3/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
68-1	"Gouruden-Kamuy" oruspe	Rakonto pri "Golden Kamuy" (La pinta kunsido pri lingvoj kaj dialektoj en kriza situacio) Heroldo n-ro 176 (p.4-p.10) Menuo de Heroldo	JOKOJAMA Hirojuki /Saru-Ĉitose dialekto
68-7	Esaman ka horkew ka	Kaj lutro kaj lupo	KANZAKI Masajoŝi /Saru-Ĉitose dialekto
68-10	Aynuitak rajio-bangumi 200 suy	La 500a fojoj de ain-lingva radioprogramo	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
68-12	Aynuitak hokampa!	Aina lingvo estas malfacila.	HAMADA Takaŝi /Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 69　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
69-1
AinuTimes n-ro 70　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
70-1
AinuTimes n-ro 71　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
71-1
AinuTimes n-ro 72　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
72-1
AinuTimes n-ro 73　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
73-1
AinuTimes n-ro 74　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
74-1
AinuTimes n-ro 75　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
75-1
AinuTimes n-ro 76　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
76-1
AinuTimes n-ro 77　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
77-1
AinuTimes n-ro 78　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
78-1
AinuTimes n-ro 79　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
79-1
AinuTimes n-ro 80　20 / / 　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j) -paĝo(j)	Originala Titolo	Esperanta Titolo	Verkisto /dialekto
80-1