japana pagxo

n-ro 1 - n-ro 20
n-ro 21 - n-ro 40
n-ro 61 - n-ro 68

    AinuTimes 
Flugfolio
por disvastigo		   Angla flugfolio
(Flier for spread)		   Ĉiuj titoloj (De n-ro 41 ĝis n-ro 60)


Miaj artikoloj

Al Esperanta surogata sistemo (X-sistema) pagxo

AinuTimes - De n-ro 21 ĝis n-ro 40 (De marto 2002 ĝis decembro 2006)===>
AinuTimes - De n-ro 61 ĝis n-ro 68 (De junio 2015 ĝis marto 2018)===>

AinuTimes n-ro 41　2007/4/10　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

*Kursiva litero estas japana-lingva. Konvenaj vortoj ne troviĝas en ajnua-lingvo.
*La kursiva vokala montoforma-signo " ^ " signifas la longan vokalon en japana-lingvo.
*De ĉi tiu numero japana latin-litena grafismo fariĝas verkista laŭvola sistemo (99maniero-sistemo de JOKOJAMA).
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
41-1 Hokkaidou-Esuperanto-Taikai  (La 70-a) Hokkajda Kongreso de Esperanto JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
41-3 nep kusu...  Por kio ... ISOBE Ecuko
MACUMOTO Ŝigejoŝi
/Kuŝiro dialekto
41-5 Kira Heijiro oruspe  Rakonto pri Hira Heiĵiroo MACUNO Ajaka
MACUMOTO Ŝigejoŝi
/Kuŝiro dialekto
41-7 Ueno Sada huci mosirhoppa  La avino Ueno Sada mortis. OONO Tecuhito
/Samani dialekto
(La diro estas Tokaĉi dialekta.)
41-11 Topikkusu (usa oruspe)  Temoj (Diversaj informoj) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 42　2007/7/9　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
42-1 kespa kespa sirpopke  Varmiĝas jaron post jaro. KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
42-4 Biratori-cho Juyo-bunkateki-keikan ne a=numke  Oni elektis la urbeton Biratori kiel la gravan kulturan pejzaĝon. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
42-5 Windows Vista or un asir fonto  Nova tiparo en Vindozo Vista JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
42-7 tanepo easir ku=nuye  Unuafoje mi skribis. SENGUĈI Noboru
/Saru-Titose dialekto
42-8 Pananpe Penanpe  Pananpe Penanpe (Almonta loka ulo alvala loka ulo) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
42-10 kongoo no ainugo hitokuĉi memo: Pananpe Penanpe uwepeker (Nihongo)  La ĉi tiu numera ioma noto pri aina lingvo: Pananpe Penanpe uŭepeker - la legendo "Pananpe Penanpe" (japane) HAMADA Takaŝi
42-11 Topikkusu (usa oruspe)  Temoj (Diversaj informoj) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 43　2007/12/10　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)

*De ĉi tiu numero la latin-liteno ĉe la komencon de frazo fariĝas majusklo.
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
43-1 Yayapapu=as ruwe ne  Ni petu pardonon. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
43-1 Senzyuminzoku no kenrisengen  Deklaro pri la Indiĝenaj Rajtoj JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
43-6 Sitaku Yae huci CD an=sanke  Oni donas rakontan KD-on de Ŝitaku Jae. OKUDA Saĉiko
/Kuŝiro dialekto
43-7 Ainu Minzoku Bunkasai newa "itak=an ro" Sirarika ta an=kor  La kultura festo de ainoj kaj aina oratora konkurso "itak=an ro (Ni parolu!)" okazis en la urbeto Ŝiranuka. OONO Tecuhito
/Samani dialekto
43-12 Sekiyu ataye yupke korka  La prezo de oleo estas alta, sed ... HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 44　2008/4/7　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
44-1 Sitcukkes aynumosir eun k=arpa  Mi iris al aŭtuna Hokkajdo. SETO Ŝigeko
/Saru-Ĉitose dialekto
44-4 Yunesuko or ta "Kokusai-gengo-nen" oruspe an  En la 16a de majo 2007 okazis la 61a Ĝenerala Asembleo de Unuiĝintaj Nacioj (UNo) JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
44-9 Australia eyayetunus kur yayapapu  Aŭstralia ĉefministro petas pardonon. TOKUTOMI Kei
/Saru-Ĉitose dialekto
44-10 "Jinruino Sokuseki 10Mannen Zensi" ku=nukar wa  Mi legis "La Centmilan Historion de Homara Spuro. JOŜIMURA Akio
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 45　2008/8/18　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
45-1 Aynuutar Senjuminzoku ne  Aino estas indiĝeno. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
45-2 Aynuutar senzyuuminzoku ne hi a=ramuosma  Oni rekonas, ke ajnua gento estas indiĝeno. JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
45-4 Tibetto oruspe  Rakonto pri Tibeto. KOMACU Kazuhiro
/Samani dialekto
45-7 Iteki sunke  Ne mensogu. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
45-11 Hanabi ku=nukar  Mi vidis artfajron. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 46　2008/11/17　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
46-1 Senzyuu-minzoku samitto  La pinta konferenco por indiĝenaj popoloj JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
46-5 suy daigaku or ta k=ahun  Mi denove eniris en la universitaton. KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
46-7 Sine hekaci isoytak  Rakonto pri iu knabo HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 47　2009/3/27　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
47-1 Chitose chugakko or ta  En la mezlernejo de Ĉitose NOMOTO Hisae
/Saru-Ĉitose dialekto
47-3 Dai-12-kai Aynugo-benron-taikai or ta  En la 12-a oratora konkurso de ajnua lingvo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
47-5 Asir kotan  Nova vilaĝo KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
47-7 Konkane mukar, sirokane mukar  Ora hakilo, arĝenta hakilo AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto
47-9 Tu nispa ukoysoytak  Interparolo inter du sinjoro HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 48　2009/9/14　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
48-1 Suy 'Hokkaido-Ainu-Kyokai' sekor a=reko p ne  Ree 'Hokkajda Ajnuo-Asocio' estis nomigita JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
48-3 Nobel-syo  Nobel-Premio AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto
48-7 emo  Terpomo KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
48-9 Siwnin pikki (Kaorin ucaskuma)  Blua rano (Korea legendo) OONO Tecuhito
/Samani dialekto
48-11 Hur ka un kotan  La vilaĝo sur deklivo HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 49　2010/1/15　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
49-1 Matsumoto Shigeyoshi nispa  S-ro Macumoto Ŝigejoŝi HAMADA Takaŝi
/Kuŝiro dialekto
Rondo de ainalingvo en Kuŝiro dialekto [Helpo]
/Kuŝiro dialekto
49-5 Hunpe orospe  Rakonto pri baleno MACUMOTO Ŝigejoŝi
/Kuŝiro dialekto
Rondo de ainalingvo en Kuŝiro dialekto [Helpo]
49-8 Metabo  Metabola sindromo TOKUTOMI Kei
/Saru-Ĉitose dialekto
49-10 "Rera-cise" isam  La aina manĝejo "Rera-cise" fermis. JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
49-11 Topikkusu - KAYANO-Sigeru-Nibutani-Aynu-Siryokan or un kosiki-homupezi   Temoj (Diversaj informoj - La oficiala TTT-ejo pri la Aina Materiala Muzeo en Nibutani fondita de KAJANO Ŝigeru) JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
49-12 Topikkusu - Tanpa pirkano Ainu-Taimuzu ci=sanke kuni  Temoj (Diversaj informoj - Por, ke ĉijare ni bone pubuliku "AinuTimes".) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 50　2010/4/17　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
50-1 Penkurabu esapanekur or wa  De la prezidanto de Ainugo-PEN-Klubo NOMOTO Hisae
/Saru-Ĉitose dialekto
50-2 Teeta Watari ki kane okay sarorunkamuy  Japana gruo (Grus japonensis) migradinta iam. OKUDA Saĉiko
/Kuŝiro dialekto
50-3 Porosir nupuri  La monto Porosir (Granda-monto) AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto
50-7 Konpyuta ka ta a=eywanke gengomei-kodo, fonto  La lingva kodo, tiparo uzita sur komputilo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
50-9 Yagaiminzokuhakubutukan Ritoruwarudo or ta cise a=kar  Oni restaŭris "cise" en la Malgranda Mondo (Liberaera Etna Muzeo) KAJANO Ŝiroo
/Saru-Ĉitose dialekto
50-11 Tane Project  Tane Projekto (Nuna Projekto) Tane Proĵekto
/Saru-Ĉitose dialekto
AIHARA Noriaki
/Saru-Titose dialekto
[Helpo]
AinuTimes n-ro 51　2010/8/17　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
51-1 Earkinne sirsesek wa  Tre varmegas, kaj ... HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
51-3 Dai-72-kai Hokkaido-Esuperanto-Taikai  La 72-a Hokkajda Kongreso de Esperanto JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
51-6 Yaunmosir mosirkes or peka apkas=as  Mi vojaĝas en la fino (la Suda loko) de Hokkajdo. OONO Tecuhito
/Samani dialekto
51-11 Tokushima or ta  En la loko Tokuŝima NOMOTO Hisae
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 52　2011/1/19　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
52-1 Ekaspa ekasi, Benkai Takozirou ekasi  La avo Ekaspa, Benkai Takoziroo OONO Tecuhito
/Samani dialekto
52-6 Aynu-ukoitak ZISYO  Aina interparola vortaro AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto
52-8 Ainu-bunka-densho a=wente oasi p ne  Krizo de aina kultura tradicio (Mi sentas, ke aina kultura tradicio estas ekdetruita.) KAJANO Ŝiroo
/Saru-Ĉitose dialekto
52-11 Aynu itak poronno a=eywanke kunine  Por, ke oni multe uzu ainan lingvon 허 민 ［Heo Min］
/Saru-Ĉitose dialekto
52-11 (nokaha)  (Ilustraĵo) TOOJAMA Mami
52-12 (yayapapu=as ruwe ne)  (Mi petas pardonon) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 53　2011/9/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
53-1 Eytasa poro sirsimore an  Estas tre granda tertremo. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
53-3 Chibadaigaku otta  En la Universitato de Ĉiba KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
53-6 Ku=matnepo hetuku  Mia filino naskiĝis KOMACU Kazuhiro
/Saru-Ĉitose dialekto
53-8 Hukusima-daiiti-genpatu  Nuklea centralo Fukuŝima 1 JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 54　2012/3/15　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
54-1 Mata oruspe tup  Du rakontoj pri vintro KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
54-3 Totek no oka yan  Bonan sagon. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
54-6 Aynu puri sipirasa kuni  Por, ke oni disvastigu ainan kulturon NOMOTO Hisae
/Saru-Ĉitose dialekto
54-7 Kamuy kerihi  Kamuj (Ainaj diaĵaj) piedvestoj AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto
54-10 Housyanou oruspe  Rakonto pri radioaktiveco JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 55　2012/7/17　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
55-1 Tane anakne ku=uni piskani ta...  Ĉirkaŭ mia domo nun ... NARITA Hidetoŝi
/Horobecu dialekto
55-4 Housyanou oruspe (2)  Rakonto pri radioaktiveco (2) JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
55-5 Komatsu Tetsuro nispa (1930-2012)  S-ro Komacu Tecuroo HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
55-6 Okokko ape  Fajro de fantomo KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
55-9 Kushiro-shitsugen  La marĉkampo Kuŝiro OKUDA Saĉiko
/Kuŝiro dialekto
55-11 Topikkusu - Eiga "Kamui-to-ikiru"   Temoj (Diversaj informoj - La kino "Oni vivu kun kamuj <ainaj diaĵoj>.") HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 56　2013/11/29　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
56-1 Karahuto 'aynu 'itah  Karahuto aina lingvo AIHARA Noriaki
/Saru-Ĉitose dialekto
56-2 Ku=matnepoho rehe  Mia filina nomo KOMACU Kazuhiro
/Saru-Ĉitose dialekto
56-5 Kinasutkamuy  Japana verda kolubro (Elaphe climacophora) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
56-6 Aep tum ta an housyasei-bussitu kor housyanou oruspe  Rakonto pri radioaktiveco enhavita de radioaktivaj substancoj en manĝaĵo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
56-11 "Sat cipor sine num" sekor rehe an kanpisos  La libro "Sat cipor sine num (Malsata frajo unu grajno)" SETO Ŝigeko
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 57　2013/5/27　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
57-1 "Tennoiwa (Kanto or un cep)" ek ruwe ne  Mi iris por vidi la teatraĵon "Ten-no-iŭa (Fiŝo el ĉielo)". SETO Mie
/Saru-Ĉitose dialekto
57-5 Hekattar sapa pirka  Knabo estas saĝa. KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
57-8 Inhuruenza oruspe  Rakonto pri gripo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
57-10 Aynuitak ani anime a=kar  Oni faris la bildofilmon ainalingve. HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 58　2013/11/22　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
58-1 Huusin oruspe  Rakonto pri rubeolo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
58-4 Husko cise ku=hok ruwe ne  Mi aĉetis malnovan domon. KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
58-7 Tôhoku mosir ku=nukar wa  Mi vidis la distrikton Tohoku (Nordorientan). HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
58-10 Nomoto Hisae nispa Ainu-bunka-shôreishô eunkeray  Oni donis al s-ro NOMOTO Hisae la premion "Ainu bunka ŝooreiŝoo (Promoca Premio de Aina Kulturo)". KAJANO Ŝiroo
/Saru-Ĉitose dialekto
58-11 "Roshia-ga-mita Ainu-bunka" ku=nukar  Mi vidis la ekspozicion "Aina kulturo, kiun rusoj vidis". HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
AinuTimes n-ro 59　2014/5/10　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
59-1 Te-Ataarangi-hô oruspe  Rakonto pri la leĝo "Te-Ataarangi" KAJANO Ŝiroo
/Saru-Ĉitose dialekto
59-5 Tane an aynu ene yaynu hi  Nuna aina pensmaniero AKIBE Hideo
/Akan dialekto
HAMADA Takaŝi
[Helpo pri aina lingvo]
/Saru-Ĉitose dialekto
59-9 Kyuusei-ityouen oruspe  Rakonoto pri akuta gastroenterito
(stomaka kaj intesta inflamo)		 JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
59-11 K=esikarun wa k=an aynu utar  Aina familio, kiun mi memoris OGAŬA Masajo
/Saru-Ĉitose dialekto
HAMADA Takaŝi
[Helpo pri aina lingvo]
/Saru-Titose dialekto
AinuTimes n-ro 60　2014/9/30　eldonita de Ainugo-PEN-Kurabu (Ainalingva PEN-Klubo)
n-ro(j)
-paĝo(j)		 Originala Titolo  Esperanta Titolo Verkisto
/dialekto
60-1 Ainu-go-penkurabu sapanekur or wa  De la prezidanto de Ainugo-PEN-Klubo NOMOTO Hisae
/Saru-Ĉitose dialekto
60-1 Ainu-taimuzu-dai-60-gô k=eyaykopuntek  Mi ĝojas la 60-an numeon de AinuTimes. SETO Mie
/Saru-Ĉitose dialekto
60-3 Ainu-minzoku-bunkasai oruspe  Rakonto pri la kultura festo de ainoj SUGANO Juuko
/Saru-Ĉitose dialekto
60-6 Kapattatni kahunsyou  Polenozo de japana blanka betulo JOKOJAMA Hirojuki
/Saru-Ĉitose dialekto
60-8 Konjin-sama  Konĵin-sama KANZAKI Masajoŝi
/Saru-Ĉitose dialekto
60-10 Kimunkamuy oruspe  Rakonto pri kimunkamuj (monta diaĵo - urso) HAMADA Takaŝi
/Saru-Ĉitose dialekto

AinuTimes - De n-ro 21 ĝis n-ro 40 (De marto 2002 ĝis decembro 2006)===>
AinuTimes - De n-ro 61 ĝis n-ro 68 (De junio 2015 ĝis marto 2018)===>

Ainutaimuzu no peeĵi (japane)/Otarunai rekoodo no hoomupeeĵi (japane)